He Andado Muchos Caminos

Leando Oroz 1925

Como se podrá ver en esta poesía de Antonio Machado es preferible que evitemos las generalizaciones que citan a “la gente” en singular o plural, porque esos colectivos solo poseen el nombre en común pero sus variaciones interindividuales son muy grandes.

Ya que “la gente” es una pluralidad de personas -o número grande- no pueden ser iguales entre sí porque cada persona es única, singular e irrepetible. Y creo que ese fue el espíritu del poeta como diciendo: Hay de todo y no podemos juzgarlos con la misma vara, ya que por la misma justicia podrían juzgarnos como “ellos” y adornarnos con atroces adjetivos.

            

He andado muchos caminos

He andado muchos caminos
He abierto muchas veredas;
He navegado en cien mares
Y atracado en cien riberas.

En todas partes he visto
Caravanas de tristeza,
Soberbios y melancólicos
Borrachos de sombra negra.

Y pedantones al paño
Que miran, callan y piensan
Que saben por qué no beben
El vino de las tabernas.

Mala gente que camina
Y va apestando la tierra...

Y en todas partes he visto
Gentes que danzan o juegan,
Cuando pueden, y laboran
Sus cuatro palmos de tierra.

Nunca, si llegan a un sitio
Preguntan a dónde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
A lomos de mula vieja.

Y no conocen la prisa
Ni aún en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino,
Donde no hay vino, agua fresca.

Son buenas gentes que viven,
Laboran, pasan y sueñan,
Y un día como tantos,
Descansan bajo la tierra.

Antonio Machado

SI-Poesía de Rudyard Kipling

Si puedes mantener intacta tu firmeza,

cuando todos vacilan y tachan tu entereza,

Y si a pesar de esas dudas,

Mantienes tus creencias
Sin que te debiliten extrañas sugerencias,

Si puedes esperar e inmune a la fatiga,
Y fiel a la verdad, reacio a la mentira,
El odio de los otros te deja indiferente,
Sin creerte por ello, muy sabio, o muy valiente.

Si puedes soñar, sin por ello caer en el ensueño;
Si piensas, más de tus pensamientos sigues dueño,
Si triunfos o derrotas no menguan tus ardores
Y por igual los tratas como a dos impostores.

Si puedes oír la verdad deformada,
Y cual trampa de necios, por malvados usada,
Si puedes ver de tu vida hecho trizas el ideal
Y con gastados útiles recomenzar igual,

Si hablas con multitudes sin perder tu virtud
O alternas con reyes, sin cambiar tu actitud,
Si amigos o enemigos no te afectan,
Pero todos saben que pueden contar contigo,

Si logras llenar el minuto sereno,
Con sesenta segundos de un esfuerzo supremo,
Lo que hay en la tierra tu tendrás,
Y además, hijo mío: un hombre tu serás!

Recuerdo de una versión.

Rudyard Kipling

Homenaje a Alejandra Pizarnik

ALEJANDRA, ¿POR QUÉ NO ME ESPERASTE?

Alejandra Pizarnik, ruiseñor de las palabras.

Querida Alejandra
te pido permiso
para apoyarme en vos,
un ratito y desandar
mis penas.
Las que descubrí
leyendo tus poemas.

Me hubiera gustado,
Dios sabe
que me hubiera gustado,
conocerte…
mirando tu retrato,
blanco-negro, viejo-sepia
largo rato… lagrimeo
sobre tu foto inútil.

Impotente.
Creo en definitiva
que deseo rescatarte.
Conocerte, sos linda,
no leerte nunca más,
no escucharte,
no dejarte hablar,
y forzarte -un poco.

Con mis ojos idiotas
de recién-llegado y
mi llanto por brotar.
¡Salvarte!, ¿entendés?.
Tomar tu cuerpo
para hechizarte, hipnotizarte
con mis viejos ojos
de Zorro, para que no triunfe
“ella”… la Oscura.

Sorprenderte y besarte,
en medio de un poema,
sonrojarte y ponerte colorada,
y
hacerte transpirar largo rato
en un hotel por horas.
Para que ames tu vida.

Pero no me dejaste,
porque amabas demasiado
a tu muerte...

Irreverente.
Cuando decías que las cartas
de Julio eran motivo
para no tirarte del balcón
¡te olvidaste!... sí,
que había pequeños,
¡como yo!.

Sí…
Tus poemas me desvelan
por noches enteras,
más que un polvo,
porque me inquietan,
más que todo, las
horas pasadas, palabritas
bien tratadas, ¡tus palabras!.

No amo tu muerte,
porque estoy loco,
y ansío tus escritos
como nunca antes,
y ¡porque no me sirve!.

Te esperaría mucho...

http://www.uniondebloggershispanos.com