Se conoce como dictum de Acton a una célebre frase acuñada por el historiador católico británico John Emerich Edward Dalkberg Acton, más conocido como Lord Acton en 1887. En su redacción original decía:
Power tends
to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
La frase ha
sido traducida de diversas formas:
El poder
corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente.
O, más
literalmente:
El poder
tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
En este
contexto, lord Acton remitió una carta al obispo Mandell Creighton, autor de
una monumental Historia del Papado, que no era contundente al juzgar la
conducta de algunos papas. A esto Acton la búsqueda de la responsabilidad
legal. Todo poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Los grandes hombres son casi siempre hombres malos, incluso cuando ejercen
influencia y no autoridad: más aún cuando sancionas la tendencia o la certeza
de la corrupción con la autoridad.}}
Referencias[editar]
"La Aventura de la
Historia". Año 6. Número 70. Agosto 2004
No hay comentarios.:
Publicar un comentario